|
|
| |
 |
|
Juan “Pollo” Raffo: Piano,
piano eléctrico, órgano,
sintetizadores, samplers,
melódica, vocoder, bajo
de Minimoog en “Artigas,
mano izquierda”,
muestras de juguetes en ”Hell-Free
Day”.
Daniel Johansen: Saxos
tenor y soprano.
Andrés Rot: Bajo
eléctrico y contrabajo.
Tomás Babjaczuk: Batería.
Beto Merino: Bombo
legüero, timbales,
congas, bongó,
redoblantes, surdos, djembé y accesorios.
|
Juan Carlos
Baglietto: Voz en "La
represa".
Víctor Skorupski: Flauta contralto y clarinete bajo
en "Sin móvil aparente".
Pablo Rodríguez: Saxo barítono en "El
rengo, la bailarina y el monito".
Juan Cruz De Urquiza: Trompeta y flugelhorn en "Sin
móvil aparente".
Rataplán: Cuerda de
tambores de candombe en "Artigas,
mano izquierda":
Pablo Belmes, Lele Carroll
y José Ureta: Chicos.
Lucas Helguero y Néstor Rijo: Repiques.
Santiago Lemos y Agustín Traversa Moré: Pianos.
Juan Dargenton: Bandoneón en "El rengo, la bailarina y el monito",
"Cicatriz" y "Artigas, mano izquierda"
Francisco Rivero: Guitarras eléctrica y criolla en "Artigas,
mano izquierda"
Lucho González: Guitarra criolla en "La represa"
Sebastián Prusak: Violín en "El
rengo, la bailarina y el monito"
y "Guarda que viene el tren"
Carlos Nozzi: Cello en "Cicatriz"
Banda de Semáforo en "Dos malabaristas descalzos":
Luis Bacqué: Trompetas y trombones.
Juan Raffo: Redoblante y tuba sinte.
César Borra: Bombo.
Juan Junca: Platillos.
Muestras vocales en “Hell-free day”: Gregorio Raffo
Operativo policial en "Sin móvil aparente": Juan Acosta
Cuerdas en "La represa": Gigaensamble Chacarita.
Coordinado y producido
por Pablo López Ruiz.
Coro de advertencia en "Guarda que viene el tren": Tomás Babjaczuk,
Paola Hidalgo, Juan Junca, Luciano Maldonado, Beto Merino, Emiliano Messiez,
Matías Ortiz, Alan Plachta, Juan Raffo, Luis Serna.
|
Grabado y editado en Mandarina Música por Luis Bacqué.
www.estudiomandarina.com.ar
Mezclado en El Hornero por César Silva.
elhornero@alternauta.com
Masterizado en Steps Ahead Sound por Pablo López Ruiz y Gustavo Fourcade.
www.stepsaheadsound.com
“Hell-free day” grabado y mezclado en New York University por Juan Raffo.
Asistencia en estudio y grabaciones adicionales: Juan Junca y César Borra.
Operador de sonido en vivo: Gallego Antinori.
Diseño y fotografía: Francisco Sánchez Valassina y Emmanuel
Panza.
fyvfotografia@gmail.com
Corrección: Eduardo Mileo.
Mural de la estación flores realizado por Carlos Terribili sobre textos
de Alejandro Dolina.
Editado por Fernando Lerman para p.a.i. Producciones argentinas e internacionales.
www.pairecords.com.ar
Realizado con el apoyo del Fondo Cultura Buenos Aires.
Producido por Juan Raffo
|
Todos los colegas/amigos invitados, Roxana y Gregorio,
José Luis Sabakdanián, Pedro Piana, Alan
Plachta, Eduardo Mileo, Marcelo Braga y La Emc, Ernesto
Jodos, Miguel Loubet, Alicia D’emilio, Alicia Cévoli,
Maia García, Ianina Trigo, Patricia Keena, Lucas
Helguero, el anónimo silbador nocturno en el paso
a nivel de Fray Luis Beltrán, Los pibes que cruzaban
Boyacá, los malabaristas de la 9 de Julio y los
muchachos del lubricentro “Mis Enanos”, César
Silva, Pablo López Ruiz y Gustavo Fourcade, Juan
Junca y César Borra Fernando Lerman, Francisco Sánchez
Valassina y Emmanuel Panza, Juan Baglietto, Miguel Cantilo,
Juan Acosta, Alejandro Dolina y sobre todo gracias a Luis
Bacqué, por que sin su impulso y perseverancia este
proyecto jamás se hubiera concretado.
Juan“Pollo” Raffo, invierno de 2006
|
Click aquí para leer el prólogo escrito por Alejandro Dolina. |
| |
|
| |
|
|
